请教“今も家借りました”这句话什么意思？

ronger528 · 发表于 2007-5-22 22:23:54

今も家借りました

请问这句话什么意思？多谢

benspring · 发表于 2007-5-23 08:02:41

现在连房子都是租来的.
由于上下文不明确,只能就着这样翻译了.仅供参考啊.呵呵

阿门 · 发表于 2007-5-23 08:22:56

居然现在还租了房子。
与LS的理解不一样。

tobi · 发表于 2007-5-23 08:33:02

现在还是租房子住。

金泽 · 发表于 2007-5-23 08:40:53

正しくない日本語です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“今も家借りました”这句话什么意思？