需要您为我们提供以下材料，翻译

bohu · 发表于 2007-5-23 13:11:32

如题，谢谢啦，我发现我日语越来越不行了555555555555555

1.需要您为我们提供以下材料怎么翻译好啊礼貌些

[ 本帖最后由 bohu 于 2007-5-23 13:12 编辑 ]

夏玲艶 · 发表于 2007-5-23 13:14:03

下記の資料を頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

bohu · 发表于 2007-5-23 13:30:15

私達のために下記に材料を提供します？

就是不太礼貌改改应该可以

sohoken · 发表于 2007-5-23 15:23:53

原帖由 bohu 于 2007-5-23 13:30 发表
私達のために下記に材料を提供します？

就是不太礼貌改改应该可以

意思不太合,纯粹的中式日语,或者叫英式日语了

bohu · 发表于 2007-5-23 15:28:26

晕死了看懂就阿可以了

sohoken · 发表于 2007-5-23 15:33:54

那你用英语吧...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 需要您为我们提供以下材料，翻译