拜托“根据新员工的综合评定做出相应调整”日语怎么说？

小金宝宝 · 发表于 2007-5-23 14:29:44

谢谢大家。。。。。

ayuki · 发表于 2007-5-23 14:35:06

新入社員の全体的な評価によって調整させていただきます。

chinimei · 发表于 2007-5-23 14:36:40

新入社員の総合評価によって、それなりの調整を行う

月のしずく · 发表于 2007-5-23 14:40:00

原帖由 chinimei 于 2007-5-23 14:36 发表
新入社員の総合評価によって、それなりの調整を行う

どういします

小金宝宝 · 发表于 2007-5-23 15:41:21

行。我多试试

比方 · 发表于 2007-5-23 16:26:09

新入社員への総合評価に応じて調整していく

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 拜托“根据新员工的综合评定做出相应调整”日语怎么说？