请教翻译！！！ 速度ボタンは自動決定……

ragei

速度ボタンは自動決定、位置データは押しボタン操作で入力
上面这句话怎么翻译好呢！
好像语言不好组织

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-23 23:02 编辑 ]

老板是猪

速度ボタンは自動決定、位置データは押しボタン操作で入力
速度（控制）按钮自动决定，通过按钮操作来输入位置数据。

ragei

谢谢！