烦请各位大侠翻译一句中文我是给老板打工的……

金刚おうじ · 发表于 2007-5-23 20:35:40

烦请各位大侠将如下两句中文翻译成日语：

（1）我是给老板打工的,关键问题的决定我做不了主。

（2）我是给老板打工的,我不能做任何判断。

以上，谢谢！

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-5-23 23:33 编辑 ]

xn4940 · 发表于 2007-5-23 21:00:54

ぼくはただのバイド君だってね、大事なのは決めること出来ないんだ

390527457 · 发表于 2007-5-23 21:57:30

僕はただバイトをするものです。重要なことを決められません。すみません

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 烦请各位大侠翻译一句中文我是给老板打工的……

评分

[翻译问题] 烦请各位大侠翻译一句中文 我是给老板打工的……

评分

[翻译问题] 烦请各位大侠翻译一句中文我是给老板打工的……