咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1354|回复: 7

[其他问题] 急!!!预计财务报表

[复制链接]
发表于 2007-5-24 18:40:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
帮同学整她的论文,偶头也大了,麻烦大家帮个忙吧,谢谢好心人!!!

首先:“预计财务报表”用日语怎么说阿?

其次:有人有相关文章吗?

当然,如果能有中日对照的就太好不过了!

PS:不知道这个“预计财务报表”和“财务报表的建模”有没有关系阿。。。

现在在线正等着。。。希望好心人能告诉下下。。。关键是怎么说都行!!!拜托了!!!感激死!!!

[ 本帖最后由 xiaojie41 于 2007-5-24 19:52 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-24 19:03:15 | 显示全部楼层
有人在不?有会计在不? 帮帮忙啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-25 09:02:29 | 显示全部楼层
自己顶顶。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-25 09:04:39 | 显示全部楼层
预计财务报表----財務見積書予想
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-25 09:42:15 | 显示全部楼层
水晶报表
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-25 09:49:30 | 显示全部楼层
池脇千鶴。。。水晶报表?还真的没听说过呢。查了下,好像是关于软件的吧?
夏玲艶,你说还有更专业的词不?

总之,先谢谢二位!呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-25 10:16:18 | 显示全部楼层
分からん。誰か助けて
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-25 11:15:25 | 显示全部楼层
应该是:予算財務諸表、見積財務諸表。
中文是:预算财务报表。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-26 04:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表