护花使者用日语怎么说呢？

海松 · 发表于 2004-8-13 15:05:10

护花使者用日语怎么说呢？
第一次来此论谈，希望各位多多指点，谢谢！

海松 · 发表于 2004-8-23 18:11:54

怎么没人理我啊,请教请教各位啊!

yantailang · 发表于 2004-8-23 18:27:30

「おくりおおかみ」

龙猫 · 发表于 2004-8-29 16:31:00

下面是引用yantailang于2004-08-23 7:27 PM发表的 :
「おくりおおかみ」

汗，完全不同意思。。。
曾经有听过：
恋の使者 / 彼女のつきびと［付き人］
但不太完全。

天地志狼 · 发表于 2004-8-29 17:32:34

「エスコート」じゃなかったっけ？

82371774 · 发表于 2004-9-2 18:08:38

護花使者（ごかししゃ）

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-9 21:42:40

原帖由 天地志狼 于 2004-8-29 09:32 发表
「エスコート」じゃなかったっけ？

赞成！

		自动登录	找回密码
密码			注～册