手につくってなんですか？

professinal · 发表于 2007-5-26 15:47:43

金曜日の夕方は仕事が手につきませんよ。
どんな意味ですか？
教えてください。

instemast · 发表于 2007-5-26 17:25:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

professinal · 发表于 2007-5-26 18:32:41

那就这样翻译对吧:
星期五的傍晚工作也不能全神贯注.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-26 17:25:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 手につくってなんですか？