想请教几个成语的翻译

professinal · 发表于 2007-5-26 18:29:10

不断进取
努力拼搏
坚韧不拔
永不气馁
知道的达人能不能告诉我呢?非常之感谢！

tuyoki · 发表于 2007-5-26 19:33:56

不断进取　　絶えず頑張る
努力拼搏　　一所懸命努力する
坚韧不拔　　堅忍不抜（けんにんふばつ）
永不气馁　　いつでも諦めない

ご参考まで

melanie · 发表于 2007-5-26 21:32:22

坚韧不拔＝どこまでも耐え抜く

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 想请教几个成语的翻译