求~学后感短句(刚学完3级)

ray0205 · 发表于 2007-5-26 21:52:44

本想写篇关于学后感(刚学完3级),但是词汇和日法有限,写不出什么好句子~
有人能用日语写些短句?或短文章么?
供小弟参考么?

sohoken · 发表于 2007-5-27 00:41:53

建议参考一下专题会话书籍中的想法,评价之类的章节...

gba19851117 · 发表于 2007-5-27 11:03:03

嗯~~~ 如果足够有思想准备的话，就看惯用语辞典吧

比如说形容一件事简单，初级的只能用簡単或者安い　这样的

但是如果会惯用语的话就不一样了

それはお茶の子さいさいだ
それはお安い御用だ
それは掌を反すような
それはまるで河童の屁だ

都是形容一件事情简单，但是句子会润色不少

呵呵，前提是基本语法要掌握啊，不然会一塌糊涂的

ray0205 · 发表于 2007-5-27 17:11:58

哭....我什么时候像你那样就好了~

sohoken · 发表于 2007-5-27 17:29:55

原帖由 ray0205 于 2007-5-27 17:11 发表
哭....我什么时候像你那样就好了~

刚学的话也不必求快了,特有的惯用表达能认识即可,用的话还是要小心,因为有些对使用语境还是有要求的.
至于感想的话,建议找些书评来看,上次这里还有个人发一一个日本小说的书评网址来着,我没记下来

sohoken · 发表于 2007-5-27 17:34:43

http://www.dohjoh.com/newpage57.html

找了这么一个地方,有些例子

sohoken · 发表于 2007-5-27 17:41:52

http://portal.nifty.com/special03/08/30/

找到一个自动生成读后感的地方了,汗

ray0205 · 发表于 2007-5-27 19:22:59

原帖由 sohoken 于 2007-5-27 17:41 发表
 http://portal.nifty.com/special03/08/30/

找到一个自动生成读后感的地方了,汗

感謝します

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求~学后感短句(刚学完3级)