在线等,请帮忙看看! 螺子で留めなくても……

yamap1028 · 发表于 2007-5-28 12:16:40

螺子で留めなくても、外れない様にするために、金型をスライド（3方向の抜き金型）にして、周囲に爪をつけているのです。
请问这句句子怎么翻?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-5-29 02:18 编辑 ]

wumeixiaoya · 发表于 2007-5-28 12:23:39

虽然没有用螺子固定，但是为了不脱落，把模具作成了滑快（从3个方向脱模的模具），然后周围也是加了卡爪的。参考!

instemast · 发表于 2007-5-28 12:25:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wumeixiaoya · 发表于 2007-5-28 12:53:06

呵呵，直接用的骡子这个词，想着对方知道呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-28 12:25:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 在线等,请帮忙看看! 螺子で留めなくても……

评分