咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5718|回复: 20

[疑难杂症] (求助)关于pda装ebwin辞典

[复制链接]
发表于 2007-5-28 17:10:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是日专学生,需要一部电子辞典,本来是应该买casio的但囊中羞涩就想以pda装ebwin的方式代替。于是,前天刚入手一部二手的富士通loox600,通过刷机把系统升级到了win2003,然后想要按照以下教程修改机器文件使其可以装ebwin...

  http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=149491&extra=page%3D1

在第一步 修改 wince.nls 支援日本語系就遇到问题。我是采取C的做法

“最好的修改辦法 是將 ROM image file 解開後
將支援中日的 wince.nls 放入 rom image file
然後重新燒入 ROM 效果最好 系統速度不會變慢
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=31532&keyword=  ”

按照所说的下载好附件,解压之后却找不到ceos.nbf ,只有一个ceos.prj。还有,我不明白

“1. CMD on PC: c:\rom\prepare_imgfs.exe ceos.nbf
將 ceos.nbf 轉成
imgfs_raw_data.bin
imgfs_removed_data.bin”

这一步具体要如何操作?

是否有人可以帮助我一下,不胜感激!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-28 17:42:08 | 显示全部楼层
我在日本,最近不知道怎么的,现在上不了PDAFANS了,你登陆www.pdafans.com,使用关键词:EBPOCKET搜索,上面有详细的答案。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-28 19:47:23 | 显示全部楼层
那是wm5的方法,wm2003不用这样,直接把wince.nls拷到windows目录就可以了。
如果提示不能覆盖,先把原来的wince.nls剪切到别处。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-28 19:53:36 | 显示全部楼层
你的机器是2003英文的吗?是的话,硬起后在装ce-star就有日文支持了,别的太复杂了,想好看点的话,去找一个字体文件,推荐mUniFontM.ttf

然后,注册表修改一下
REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Times New Roman"="\\Windows\\mUniFontM.ttf,mUniFontM"
"Tahoma"="\\Windows\\mUniFontM.ttf,mUniFontM"
"Courier New"="\\Windows\\mUniFontM.ttf,mUniFontM"
"Arial"="\\Windows\\mUniFontM.ttf,mUniFontM"
"Symbol"="\\Windows\\mUniFontM.ttf,mUniFontM"

,如果找不到可以使用mingliu.ttc,你的系统文件夹就有,注意改注册表时mUniFontM.ttf,mUniFontM变mingliu.ttc,MingLiu",LZ,我俩用的是同一个机型~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-5-29 14:11:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-5-30 14:11:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-30 23:39:00 | 显示全部楼层
非常谢谢大家!谢谢!

  现在被作业压得抬不起头来,没时间弄,等周末我试着用上面的方法刷机看一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-30 23:52:46 | 显示全部楼层
原帖由 yclf 于 2007-5-30 23:39 发表
现在被作业压得抬不起头来,没时间弄,等周末我试着用上面的方法刷机看一下


2003 請勿刷機
除非你對於 ROM 製作有一定的功力
否則容易死機

而且 不同機器的 ROM 都不相同  不可以互刷
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-31 13:19:03 | 显示全部楼层
原帖由 HappyMM 于 2007-5-30 23:52 发表


2003 請勿刷機
除非你對於 ROM 製作有一定的功力
否則容易死機

而且 不同機器的 ROM 都不相同  不可以互刷



谢谢 我或许用错词了,不该叫刷机吧,因为没那么复杂,是网上有人提供富士通loox600的升级rom(在这里http://www.zotye.net/?action_file.html),只要按照程序走就没问题。。我试过把win2002升级到win2003。。。不过我会小心的,再次谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 14:26:44 | 显示全部楼层
不用刷机器,2002的系统也可以使用的,我最早使用的pda就是2003的系统,照样可以安装ebpocket.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-31 21:48:32 | 显示全部楼层

  下午试了一下,结果没成功。把过程贴出来请大家分析一下。

首先,我的机器是富士通loox600,到手的时候是win2002英文版的,然后在这个地方找到2003的英文rom和升级工具

http://www.zotye.net/?action_file.html

按照教程一步一步升级到 英文版V452 , 即是win2003的英文版了。

这个英文版里我只装了一个中文的Rescco exploer 2007

装在主机自带的64兆内存里,程序可以运行,但显示不了中文





下午按照教程进行
http://www.digglife.cn/go/41735.html

因为一时疏忽,先装了ebpocket再装语言支持包,颠倒了顺序。

然后,EBPocket 可以打开,但是机器没有显示日文菜单,试传了个中文文档也依然显示乱码

语言支持包没有起作用。


然后在EBpocket的官网上看到似乎是可以支持win2002系统的,就想如果用win2002系统会怎么样。


然后我就把系统用工具弄回到win2002简体中文版了(真随便)

刷回02版是要硬起的,也就是前面的程序和支持包什么的都没有了 完全原始状态。

然后我再装了ebPocket


结果,ebpocket无法打开 提升找不到程序 请确定路径和文件名存在 和 所需的库均可使用



现在....情况就是这样子,我不知是ebpocket的版本太新了还是win2002系统确实无法运用。

在考虑是不是刷回去2003再来弄。。。。


大家有什么招?  谢谢




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-31 21:56:00 | 显示全部楼层
补充一下富士通loox600的资料 不知有没有关系

操作系统:PocketPC2002简体中文版 或 PocketPC2003英文版连简体中文支持包
处理器:英特尔 XScale 400Mhz
ROM:32M Flash ROM
内存:64M
屏幕:320X240 64K真彩反射式夏普TFT
尺寸:132 x 82 x 17 mm
重量:约175g
扩展:SD/MMC卡,CF II型
无线连接:红外线
锂电容量:1400mAh
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 22:15:58 | 显示全部楼层
根据我的判断,你目前使用的系统不是真正的win2002简体中文版,可能只是中文的简单外挂而已,现在按我给你的建议做:
(1)你没有必要刷系统,从2002到wm6.0都支持Ebpocket,我使用过2002,2003,2003SE,wm5。
依据你目前的现状,第一步去下载汉化内核的CE-Star,这是最傻瓜的办法,虽然界面有点傻,但系统稳定凑效。下载地址:http://www.pxdxa.com/read.php?tid=13580&keyword=CE-star
我手下没有2002的机子,你自己试一下能否安装,我估计应该可以安装。
(2)安装完毕重启。
(3)安装ebpocket,最好安装到SD卡上面吧,然后你在SD卡--program--ebpocket里面就能找到ebpocket的可爱的图标了。然后往这个文件夹里面拷贝一些词典使用吧。

如果上面的步骤你都做了,而让然无法使用ebpocket,我再告诉你修改SD卡的名字的方法,将SD卡改成SD card。这个需要修改注册表,但是你不一定用得着。
祝你成功。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 23:06:44 | 显示全部楼层
PocketPC2003英文版连简体中文支持包

1. 當然是 2003 英文版比較好

2. 加裝 CE-Star 就可以支援中日文
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=30204&keyword=

3. 日文輸入可以加裝
compobox -> 假名及羅馬拼音輸入
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=22062&keyword=
Decuma 2.0 -> 日文手寫輸入
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=22065&keyword=

4. 英文機不需要改 SD 或 CF 的名字

5. SD 或 CF 根目錄下要有一個檔案 ignore_my_docs
http://pickup.mofile.com/8218184566831417

6. 辭書放置目錄結構如下圖

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 23:12:27 | 显示全部楼层
HAPPYMM,你的CF卡多大啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-1 22:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表