現金で

苕微微 · 发表于 2004-8-13 23:50:52

１　いか月ぐらい　公園え　遊びに　行きたいんですが。四十万円で　足りますか
　　十分だと思います
　　でも　現金で　持って　行かないほうがいいですよ

　四十万円で   这里可以说使用40W日元足够
　現金で       而这里看不出来用应该说最好不带现金怎么不用を呢

迷惑中~!
　　　

另外及ばる　原形是什么查不到`

虾球 · 发表于 2004-8-14 06:11:52

下面是引用苕微微于2004-08-14 12:50 AM发表的現金で:
１　いっか月ぐらい　公園へ　遊びに　行きたいんですが。四十万円で　足りますか
　　十分だと思います
　　でも　現金で　持って　行かないほうがいいですよ

　四十万円で   这里可以说使用40W日元足够
.......

四十万円で　是有40万的意思。
現金で　这里的“で”不是使用，而是一种方式，即以现金的方式。
格助词“を”有好多意思，1)表示动作的目的；2)表示移动的场所；3)表示经过的时间；4)表示愿望、好恶的对象等等，在此显然都用不上。

及ぶ→およばない。

苕微微 · 发表于 2004-8-14 11:37:56

还是感觉不怎么对`
既然是种方式了``应该就不需要持つ了啊`

苕微微 · 发表于 2004-8-15 00:39:22

怎么回事?

		自动登录	找回密码
密码			注～册