オアシス

谁是谁的马甲

男性隊員のオアシスになる？？？どういうこと？？？

オアシスは他の意味もあるんですか？？？

夏玲艶

轻松

coldkq

绿洲

就是一群男人当中有个女的？？？？？

可龙

绿洲,
休息的场所
我不了解楼主的图是女生还是男生
如果是女生的话
她做为男性队员的绿洲(休息场所)可是有某种含义啊....

谁是谁的马甲

まさか変な意味でしょうか、うん。。。。。

coldkq

也不是什么变的意思

中国也有警花一说嘛
像护士阿师范学校里的男孩子还叫做葱花
一个说法

夏玲艶

原帖由 谁是谁的马甲 于 2007-5-29 11:31 发表
まさか変な意味でしょうか、うん。。。。。

変でしょうか。私がそう思ってませんから

老板是猪

慰安になるもの、変なものではない。
周围有女性队员，男性在队里面起到一个稳定和保护女性队员的作用。

melanie

オアシス＝砂漠の中で、水が湧き出し木がしげっている場所。
　　　　＝心が安らぐ場所

男性隊員のオアシスとなるような活動＝男性隊員の心が安らぐような活動

恋人に捧げる言葉「きみは僕の心のオアシスだ」
いまどき、こんな恥ずかしい表現で愛を打ち明ける男はいないね。表現が古いわ～

coldkq

赫赫，老板，反了吧？

夏玲艶

原帖由 melanie 于 2007-5-29 11:37 发表
オアシス＝砂漠の中で、水が湧き出し木がしげっている場所。
　　　　＝心が安らぐ場所

男性隊員のオアシスとなるような活動＝男性隊員の心が安らぐような活動

恋人に捧げる言葉「きみは僕の心のオアシス ...

いまさらこんな男性いるかもね ははは

老板是猪

原帖由 coldkq 于 2007-5-29 11:38 发表
赫赫，老板，反了吧？

反了，那张照片上是♂还是♀？？

老板是猪

“慰安妇”

夏玲艶

原帖由 老板是猪 于 2007-5-29 11:42 发表

反了，那张照片上是♂还是♀？？

♂と♀どういう意味

老板是猪

★オアシス役の従軍慰安婦がいる？★
　
　イラクに派遣された自衛隊には従軍慰安婦がいるといううわさがたった。まさかとは思うが、日本の軍隊ならありそうな話である。調べた人がいて、従軍慰安婦はいないが、似たような者は帯同しているという。
　それには理由があった。
　ＮＨｋがイラクに派遣される自衛隊の女性隊員にインタヴューしたとき、その女性隊員は、
「男性隊員たちのオアシスになります」
と答えた。この発言が事のおこりである。

　かつての日本軍の従軍慰安所について、その設置の必要性を問われて、
「慰安所は殺伐とした戦場のオアシスだ」「男のオアシスだ」
と言った人がいたから、オアシスには性的飢餓を充たす所という意味もある。
　とすると、女子隊員は自ら、そういう仕事を担う自覚の元にイラクに赴いたのだろうか。まさかとは思うが、そうとられてもしかたがないかもしれない。

「復興支援に邁進します」
というならわかるが、
「男性隊員のオアシスになる」
とはなんたる言い草だと思うが、じつはそれが本音だったのかもしれない。とすれば、装いも新たな従軍慰安婦ということになろう。

　ところで、この隊員の発言に視聴者の多くは腹を立てた。「女性を貶めるのもいいかげんにしろ」というのである。自衛隊では女性隊員はせいぜい男子隊員の「オアシス」に過ぎないのかと。
　本多氏の話によれば、腹を立てた視聴者が、ＮＨＫに怒って電話したら、「うけたまわっておきます」と答えたという。　ＮＨＫとしては「うけたまわっておく」しかないのかもしれない。
　しかし、わたしたちはうけたまわっておくではすませられないだろう。