带来吸财之运..

如月诚 · 发表于 2007-5-30 17:00:01

会为您带来吸财之运..
日语怎么说好呢?

zhangbeixi · 发表于 2007-5-30 17:53:02

戏财之运中文的意思我也不太清楚,你能解释一下吗?

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-5-30 17:58:02

あなたに幸運を呼び込みます。

可龙 · 发表于 2007-5-30 17:59:42

あなたに金運を呼び込みます
ご参考として

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-5-30 17:59:45

金運を運んでくれます。

lorchid · 发表于 2007-5-30 22:17:40

幸運をもたらしてくれます。

もたらす：　持ってくる。持っていく。「吉報を―・す」
　　　　　人に幸運をもたらす　bring a person good fortune

はいかがでしょうか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 带来吸财之运..