NHK发音音调辞典(Babylon格式下载)

lgl0769 · 发表于 2007-5-31 20:51:38

NHK发音音调辞典

日语学习，音调是很重要的，音调不对了，日本人不知你说什么。我觉得以下资料有用，就拿出来共享，请多多指教。

说明： 1、原始资料是tony0827提供。
2、如下图所示，0111表示0调（没有2表示0调）；20表示1调（2在哪位置即几调）。
3、拗音节算两个音节，随机抽了几个词跟三省堂对比，基本差不多。
4、“无”表示无音化位置。
5、不能发音，只是注了音调。

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... e%3D1&frombbs=1
中修改音调表示方法为更直观的带圈数字。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 lgl0769 于 2008-1-10 20:53 编辑 ]

lgl0769 · 发表于 2007-5-31 21:05:26

有效期:2007-06-03 20:47
改了几次图片都没有显示出来.要看图片说明的请按链接吧!

chenbh · 发表于 2007-5-31 21:24:32

看了图，想要讲坛社的日中辞典（babylon格式）。

hanyl2006 · 发表于 2007-5-31 21:58:25

我替你编辑了一下，现在能够正常显示图片了吧。哈哈哈

acal · 发表于 2007-5-31 22:00:35

谢谢！
偶还很贪心，想要讲坛社的日中辞典！

lgl0769 · 发表于 2007-5-31 22:03:40

原帖由 hanyl2006 于 2007-5-31 21:58 发表
我替你编辑了一下，现在能够正常显示图片了吧。哈哈哈

谢谢版主了,我按发帖了提示,选了"Direct link to image"的链接,粘上去不行啊.

hanyl2006 · 发表于 2007-5-31 22:05:21

我也没有注意看，可能是你粘贴的那个不是direct link to image的链接吧，下次注意一点，不要看花眼了～^_^

silitek · 发表于 2007-5-31 22:21:08

ありがとう！

HappyMM · 发表于 2007-5-31 22:47:38

原帖由 lgl0769 于 2007-5-31 20:51 发表
日语学习，音调是很重要的，音调不对了，日本人不知你说什么。我觉得以下资料有用，就拿出来共享，请多多指教。...

EPWING 三省堂スーパー大辞林就有發音標記  圖中紅色圈的地方就是
使用方法如下

0 ->  ＿￣￣￣￣

1 -> ￣＿＿＿＿

2 -> ＿￣＿＿＿

3 -> ＿￣￣＿＿

學語言  抑揚頓挫很重要  如果你說的別人聽不懂  那真是白學了

lgl0769 · 发表于 2007-5-31 23:00:29

楼上的说的不错,EPWING的词典是很不错,但是看文章时用Babylon等词典可以即点即查,我觉得方便,所以作成此种格式的,供需要的人下载使用.
本来想把三省堂转成Babylon的,后来看到论坛上有人发表此数据文件,转而作成这个发音辞典的.

lgl0769 · 发表于 2007-5-31 23:04:13

关于讲谈社日中辞典,由于提取的资料及去除拼音算法有点问题,暂不发布.

tony0827 · 发表于 2007-6-1 22:53:26

看来自己的劳动成果还有点用！

lgl0769 · 发表于 2007-6-2 13:11:48

楼上的,谢谢你提供的资料.

a2002adam · 发表于 2007-6-4 17:59:30

nhk也出babylon版了嗎

chenbh · 发表于 2007-6-4 20:10:23

原帖由 lgl0769 于 2007-5-31 20:51 发表
NHK发音辞典

日语学习，音调是很重要的，音调不对了，日本人不知你说什么。我觉得以下资料有用，就拿出来共享，请多多指教。

说明： 1、原始资料是tony0827提供。
2、如下图所示，0111表示0调（没 ...

看起来还是不直观，也不知道能不能改成原来的声调标记的数字。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] NHK发音音调辞典(Babylon格式下载)

评分

回复 #6 lgl0769 的帖子