これがかなり的外れなものであること

susan528 · 发表于 2007-6-1 11:57:42

１、これがかなり的外れなものであること
２、軽い仕事をする分には差し支えない

请问以上两句如何翻译?

helladise · 发表于 2007-6-1 12:43:17

1. 这也太离谱了。
2. 不妨碍做细小的事情。

大体是这样，仅供参考

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] これがかなり的外れなものであること