取り組み

ditty2

1）取り組み
2）仕組み
这两个单词经常用到，好象要根据具体情况来翻译，一般情况下翻译为什么最好呢？

3）月未一般说（げつまつ）月初是不是说成（月の初めに）？
4）監査シート（不知该怎么翻译好）
5）增值税是不是翻译为（付加価値税）
6）充值卡是不是说成（プリベィドカ－ド）这是根据那个英文转化过来的。
7）手机卡是不是说成（携帯電話のカ－ド）
8）预存电话费是不是说成（電話料金を預ける）

麻烦高手给予指导！

比方

監査シート：审查（检查）清单（列表）