助けてください 是不是说可以用间距是13CM的链条车

jiajiyu

張　様

御世話様です。
07FW ELLESSEについて
ETL5919　裾シャーリングステッチ　距離については確認します。
念の為、環縫いミシンはありますよね？


佐藤様
毎度御世話になっております
１２本針２重環のミシンはありません
間距 13CMだけ できます
宜しくお願いいたします
紀



请问是什么意思   是不是说可以用间距是13CM的链条车
他确认了

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-6-2 04:13 编辑 ]

橙意咖啡

只有间距是13cm的是可以的

jiajiyu

佐藤様
毎度御世話になっております
１２本針２重環のミシンはありません
間距 13CMだけ できます
宜しくお願いいたします
紀这个是我问出去的   说我们工厂只有13CM  可以做

張　様

御世話様です。
07FW ELLESSEについて
ETL5919　裾シャーリングステッチ　距離については確認します。
念の為、環縫いミシンはありますよね？

是他答的  是不是说可以用13CM的做

橙意咖啡

原帖由 jiajiyu 于 2007-6-1 15:55 发表
張　様

御世話様です。
07FW ELLESSEについて
ETL5919　裾シャーリングステッチ　距離については確認します。
念の為、環縫いミシンはありますよね？

是上面这段她回你的吗？那我怎么觉得她在问你问题啊？好像要确认距离，然后问你环形缝纫机有没有啊？

[ 本帖最后由 橙意咖啡 于 2007-6-1 16:02 编辑 ]

月のしずく

由于没有１２本針２重環的机器距离只能是13