日语老师要回日本，再也不来中国，我该留什么言给她呢？？？

kachinmin · 发表于 2007-6-2 01:01:37

日语老师要回日本，再也不来中国教书了，我该留什么言给她呢？？？哪位高手帮我想几句话吧！！！要用日文的噢~~~~

gong2512 · 发表于 2007-6-2 01:21:37

今まで本当にお世話になりました。
どうぞお元気で。
もし今後中国へ来たら、ぜひ連絡してください。

gong2512 · 发表于 2007-6-2 01:25:30

说实话，我日语老师也是在教完一学期之后，今年1.15日离开中国回到了日本。

他是一位很好的老师，总之当时感觉非常伤感。

任我和 · 发表于 2007-6-2 01:44:30

来る者を拒まず、去る者を追わず

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语老师要回日本，再也不来中国，我该留什么言给她呢？？？