德国---车子等

夏玲艶 · 发表于 2007-6-4 15:32:03

忽然想到这样一些话，请教各位！
德国---车子
美国---票子
英国---房子
中国---馆子
日本---妻子
以上这些有没有翻成日语比较工整的说法呀？

老板是猪 · 发表于 2007-6-4 15:38:41

夏玲艶 · 发表于 2007-6-4 15:50:36

原帖由 老板是猪 于 2007-6-4 15:38 发表
 http://dolus.jpn.org/log/eid85.html

サッキュ

夏玲艶 · 发表于 2007-6-6 08:41:28

ドイツの車に乗り
アメリカの給料をもらい
イギリスの住宅に住み
中国人のシェフを雇い
日本人の妻をもらい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 德国---车子等