[日に焼けた]是什么意思？

慕兰舟 · 发表于 2007-6-4 21:45:00

[日に焼けた]是什么意思？

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-4 21:54:55

被太阳晒

慕兰舟 · 发表于 2007-6-4 21:58:36

是吗？那下面这句话是什么意思呢？日に焼けた彼の右手は, 彼が今でもよくゴルフコースに出ているしるしである

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-4 22:20:21

他被晒得右手是他经常去参加高尔夫课程的标志

kohin · 发表于 2007-6-4 22:21:39

日に焼けた的に表示的是原因

優香 · 发表于 2007-6-4 22:22:43

晒黑．晒伤　　

慕兰舟 · 发表于 2007-6-4 22:32:28

被太阳晒黑的他的右手是他经常去参加高尔夫课程的证据。

慕兰舟 · 发表于 2007-6-4 22:34:09

今でも是什么意思？

色郎中 · 发表于 2007-6-4 22:39:20

今でも就是“到现在都还......”或者“至今都在......”的意思

慕兰舟 · 发表于 2007-6-4 22:41:19

行！我明白了。谢谢大家了！

慕兰舟 · 发表于 2007-6-4 22:43:13

不过，今でも和今では有什么区别啊？

[ 本帖最后由慕兰舟于 2007-6-4 22:45 编辑 ]

akidodo1984 · 发表于 2007-6-4 23:47:56

勉強中・・・・・・・・

精灵的海 · 发表于 2007-6-4 23:58:30

被太阳晒，被烤。。。

老板是猪 · 发表于 2007-6-5 07:48:16

“ゴルフコース”不是“高尔夫课程”。如果有人说“コースを回った”的时候，一般指去高尔夫球场打球。18洞或9洞的那种。

夏玲艶 · 发表于 2007-6-5 08:45:36

ゴルフコース------高尔夫球场

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] [日に焼けた]是什么意思？