请帮翻译一下

CSVGF

  １．当社のAPｶｰﾄﾞｼﾘｰｽﾞを実装する事が可能です。最大５ｽﾛｯﾄﾙ新しいｼﾘｰｽﾞのP板を実装時にはｼｽﾃﾑがP板を自動で認職し、動作可能になります。従来のP板も手動による設定が可能です。
２．将来より大きな容量への変更又2HDDの交換（保守）時に容易に交換可能なﾚｲｱｳﾄにしております。左側面のｶﾊﾞｰの取り外しにより可能です。
３．2ﾓｰﾄﾞのFDDﾄﾞﾗｲﾌﾞを実装しております。市販の3.5ｲﾝﾁﾍﾞｲのMO等に交換する事も可能です。
４．通常は、CD-ROMﾄﾞﾗｲﾌﾞを実装して使用します。別途4ｲﾝﾁﾓﾆﾀｰと交換し外部のLCDﾓﾆﾀｰを無くす事も可能でより少しｽﾍﾟｰｽにﾚｲｱｳﾄする事が可能です。
５．梱包箱を開いて箱の中身をこのﾁｴｯｸﾘｽﾄにて確認してください。

CSVGF

1。可以插件本公司的AP（卡系列），在插件最大5新系列的P板时，程序会自动地认识P板而进行运作。原来的P板也可以手动设定。
2。将来向大的容量变更，交换2HDD时，设计了可容易交换的功能。
3。插件2状态下FDD驱动器，可与市场上出售的3.5英寸的MO等交换.
4.通常,插件使用CD-ROM驱动器上。另外，与4英寸显示器交换，因为外部LCD显示器丧失显示，所以设计了空白现象。
5。打开包装箱，请根据说明书确认箱的内容。

有点不对呀

CSVGF

朋友明天要交差，问我可我不太会啊   

jajiuma

我不能保证正确。我只是写出尝试去理解的结果。

２．将来より大きな容量への変更又2HDDの交换（保守）时に容易に交换可能なﾚｲｱｳﾄにしております。左侧面のｶﾊﾞｰの取り外しにより可能です。

设计了方便的配置，使得将来换装更大容量硬盘，或者换另外的硬盘时更方便。
左边外壳侧板可以拿下。

３．2ﾓｰﾄﾞのFDDﾄﾞﾗｲﾌﾞをဃ装しております。市贩の3.5ｲﾝﾁﾍﾞｲのMO等に交换する事も可能です。

装有两用的软驱。可以使用市面上的三寸半MO盘。
(我可不知道有这种东西，不知道是不是理解错了。)

jajiuma

４．通常は、CD-ROMﾄﾞﾗｲﾌﾞをဃ装して使用します。别途4ｲﾝﾁﾓﾆﾀｰと交换し外部のLCDﾓﾆﾀｰを无くす事も可能でより少しｽﾍﾟｰｽにﾚｲｱｳﾄする事が可能です。

通常是装上了光驱。也可以换装4寸的屏幕，这样可以不外接LCD屏幕,省一点空间。

Mashimaro

可以使用市面上的三寸半MO盘。  X
也可以换成市面上的3.5寸的MO驱动器  O

jajiuma

我本来也是跟兔子想的一样的，
但是又看到 Floppy Disk Drive (2-mode) ，
不知道2-mode 是什么意思。

现在猜想大概是format不同容量吧。

jajiuma

2モードドライブ　【2 mode drive】
読み方 ：  ツーモードドライブ
00.11.22更新


フロッピーディスク規格


　フロッピーディスクドライブの種類の一つ。容量720Kbyte/640Kbbyteの2DDフロッピーディスク、IBM PC/AT互換機で使われてきた1.44MBの2HDフロッピーディスクの2種類のフロッピーディスクを読み書きできるドライブのこと。これに対し、2DDと1.44MBの2HDだけでなく、NECのPC-9800シリーズで使用されてきた1.2MBの2HDフロッピーディスクに対応したドライブを「3モードドライブ」という

CSVGF

谢谢Jjm，谢谢Msm！