不舍得……

kinli · 发表于 2007-6-6 16:31:32

请教以下的句子用日语该怎样讲

1、不舍得…… 比如：不舍得扔掉过去朋友的来信。

2、敢……比如：你敢对她说吗？

ご教授ください。
宜しくお願いいたします。

老板是猪 · 发表于 2007-6-6 16:36:32

不舍得もったいない

敢……
今天问过了，以前也问过了。

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

syueijp · 发表于 2007-6-6 17:01:23

原帖由 kinli 于 2007-6-6 16:31 发表
请教以下的句子用日语该怎样讲

1、不舍得…… 比如：不舍得扔掉过去朋友的来信。

2、敢……比如：你敢对她说吗？

1 　捨てがたい
2 言える？　言う勇気ある？这2个不一样..根据场合...

instemast · 发表于 2007-6-6 17:46:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏玲艶 · 发表于 2007-6-6 17:49:26

敢えて。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-6 17:46:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 不舍得……