急！々ぉあ

ty_kflt · 发表于 2007-6-6 16:40:08

求助々ぉあ是什么意思？

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-6 16:43:33

没什么意思.

cool376 · 发表于 2007-6-6 16:44:36

前面应该还有东西吧?

helladise · 发表于 2007-6-6 16:48:03

把整句话列出来啊，单个的也看不出什么。

ty_kflt · 发表于 2007-6-6 16:54:36

々ぉあ是QQ昵称，可能什么意思？

syueijp · 发表于 2007-6-6 16:57:22

感觉象乱码....

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-6 16:58:11

大概只有这个名称的使用人知道........

从日语角度来讲,
真的没什么意思.

ty_kflt · 发表于 2007-6-6 16:59:35

是不是“没意义”的意思，有这可能么？

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-6 17:02:09

哎..........
就是说这几个字母放在一起除了代表一个QQ上的ID之外,
什么讲头儿也没有........

kuni · 发表于 2007-6-6 17:03:10

从中文角度来讲的意思就是：〃呕呃

instemast · 发表于 2007-6-6 17:04:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-6 17:05:03

楼上的大眼睛KUNI怎么分析出来的?
我又想写一篇いらいらする了........

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-6 17:04:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 急！々ぉあ