标准厂房25000M2用日语怎么说?

金刚おうじ · 发表于 2007-6-6 21:51:17

标准厂房25000M2用日语怎么说?

龙猫 · 发表于 2007-6-7 00:12:39

標準工場建物面積。。。平米

benspring · 发表于 2007-6-7 10:34:40

レンタル工場の敷地面積は25000平米。
（你这里的25000是建筑面积还是占地面积啊?如果是前者的话，日语是“建築面積”，如果是占地面积的话,则是“敷地面積”。是有区别的哦。我主要就是给日本企业来华投资介绍厂房的哦！）

[ 本帖最后由 benspring 于 2007-6-7 10:36 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 标准厂房25000M2用日语怎么说?