感性時期什么意思?

可龙 · 发表于 2007-6-7 16:03:25

大致日期,
感性上理解的日期?
不准确?

melanie · 发表于 2007-6-7 16:14:08

「完成時期」ではないですか？
感性　完成　発音同じだから、変換ミス？

可龙 · 发表于 2007-6-7 16:46:53

好象是这样,谢谢仁兄!!!日本老,,打错了也不再发一封告诉我一下....做法还真随性啊...

橙意咖啡 · 发表于 2007-6-7 16:58:45

呵呵，如果真是这样，好有意思啊～～～

kuni · 发表于 2007-6-7 16:58:49

原帖由可龙于 2007-6-7 16:46 发表
好象是这样,谢谢仁兄!!!日本老,,打错了也不再发一封告诉我一下....做法还真随性啊...

二楼的是位女士

melanie · 发表于 2007-6-7 17:18:26

ありがとkuniさん。私も面食らって「仁兄」ってなんだろうって辞書引いちゃったわ

橙意咖啡 · 发表于 2007-6-7 17:19:37

说明楼主也随性啊，哈哈～～～

可龙 · 发表于 2007-6-7 17:40:44

ごめん、ごめん
女のこを男と思いました
すみませんでした

melanie · 发表于 2007-6-7 18:51:14

お…女のこ…

　そんな風に呼ばれたのは何十年ぶりだろう～

可龙さん、また間違えてるけど、今度は誰も訂正しなくていいからね！るんるん！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 感性時期 什么意思?