请教关于磨床的专业术语

wangdiedie · 发表于 2007-6-8 09:48:41

如下：非常感谢！
1.逃げ研削口
2.チャック入れ
3.研削代調整ノブ
４．シンニング研削口
5．シンニング傾き調整口
6．研削代補正ネジ

木棉 · 发表于 2007-6-8 11:32:01

1.逃げ研削口             退刀研磨口
2.チャック入れ                   插进锁盘（锁爪）
3.研削代調整ノブ                切削量调整把手
４．シンニング研削口       シンニング不知道
5．シンニング傾き調整口
6．研削代補正ネジ             切削量补正螺丝

kuni · 发表于 2007-6-8 12:41:25

偶怎么看不像是磨床倒像是钻头研磨机．．．

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-6-8 12:54 编辑 ]

wangdiedie · 发表于 2007-6-8 12:54:42

谢谢二楼给我翻译！
对，就是钻头研磨机，
シンニング是什么意思呢

kuni · 发表于 2007-6-8 13:27:17

シンニング（钻尖修磨）：对横刃的刃带宽度的修整研磨，决定钻尖的形状如S形 N形 X形

木棉 · 发表于 2007-6-8 13:45:27

原帖由 kuni 于 2007-6-8 13:27 发表
シンニング（钻尖修磨）：对横刃的刃带宽度的修整研磨，决定钻尖的形状如S形 N形 X形

厉害，我想起来了，我也见过那种研磨机，是研磨刀具和钻头用的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教关于磨床的专业术语