とかく　　ともかく

susan528 · 发表于 2007-6-8 12:42:55

字典上写とかく　也有不管怎么样,总之的的意思啊
比如とかくこの世は住みにくい
和ともかく有什么区别呢?

[ 本帖最后由 susan528 于 2007-6-9 18:39 编辑 ]

月のしずく · 发表于 2007-6-8 12:47:03

　ともかく
不管怎样

rrwinnie · 发表于 2007-6-8 13:21:11

两者好像很不一样的。。。

syoubi · 发表于 2007-6-8 13:48:02

とかく：1.种种，这个那个，这样那样；2.动不动就……，总是的意思

とにかく：无论如何，不管怎么样的意思。

susan528 · 发表于 2007-6-9 11:37:36

[ 本帖最后由 susan528 于 2007-6-9 18:39 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] とかく ともかく