咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 571|回复: 10

[语法问题] 求解两道2级题

[复制链接]
发表于 2007-6-8 16:21:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
留学する___、勉強だけでなく、その国の文化を学んだり交流をしたりしたいと思う。

1.一方で     2.あげくに     3.以上は     4.末には   



外国にいる子供が病気だと聞いて心配しない親はいない。できるものなら、___。

1.親に心配をかけてはいけないと思うだろう
2.病気にならないようにすべきだと思うだろう
3.すぐに看病に行ってやりたいと思うだろう
4.すぐに帰国することができないと思うだろう


実に
     1.実にこの目で見たんですから、間違いありません。
     2.申し訳ありません。実に私がやったんです。
     3.実に言いますと、本社のほうから指示がありまして...
     4.実に残念なご報告をしなければならないのですが...。


这几题跟其他人讨论有点出入,希望大家能给点意见。

出自2005年日本语能力考试2级
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-8 16:33:29 | 显示全部楼层
我的答案3,3,4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-8 16:39:00 | 显示全部楼层
1.选项为3   3的意思为竟然
竟然去留学就不光要学习,还想学习那个国家的文化并进行交流.

2.选项为3  3的意思是真想写上去探病照顾
ものなら 的意思为如果能....的话 主要是假设一般不可能做到的事情
没有听到在国外的孩子生病了不担心的父母。可以的话真想立刻过去探望。

3.我个人认为选4   可以理解为本当に の意味

以上個人的な考えです、ご参考までで
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-9 15:32:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 15:37:17 | 显示全部楼层
ls
1题可以选1么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 15:42:09 | 显示全部楼层
334に賛成
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-9 15:46:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-9 15:49:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 17:15:30 | 显示全部楼层
留学する_3以上__、勉強だけでなく、その国の文化を学んだり交流をしたりしたいと思う。
 留学する以上=留学するからには

「1一方で」は「~するかたわら」の意味だから、この問題では不可以。
 勉強する一方で、その国の文化を学んだり交流をしたりしたいと思う。←これなら可以。


外国にいる子供が病気だと聞いて心配しない親はいない。
できるものなら、_3.すぐに看病に行ってやりたいと思うだろう_。


実に
4.実に残念なご報告をしなければならないのですが...。
 実に残念なご報告を=本当に残念なご報告を~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-9 20:05:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-9 20:19:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-13 05:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表