仲間はずれ和わたり猪の竹の子につく山家かな

aihikalu · 发表于 2007-6-9 14:44:53

想问下。。这2句是什么意思。。

竹の子につく的つく是什么意思呢？

melanie · 发表于 2007-6-9 15:02:14

「仲間はずれ」＝仲間から除外すること。或いは、除外されること。
「わたり猪の竹の子につく山家かな」＝居場所を定めないイノシシがタケノコにつられて山里の民家の近くに出没するようになった

aihikalu · 发表于 2007-6-9 15:22:14

谢谢melanie 姐姐。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 仲間はずれ和わたり猪の竹の子につく山家かな