帮忙翻译个句子 不是我们不愿意打样

sunnymei

不是我们不愿意打样,实在是因为数量太少,每个款式都要开模具,实在太麻烦,工厂才不愿意做.  这句帮我翻译下啊,谢谢了

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-6-12 00:50 编辑 ]

feiwu

サンプルを作りたくないわけではないが、実は数が少なすぎで、タイプごと必ず金型を作り、面倒くさい、だから工場が作りたくない。

尽供参考!

不好意思想请问下中文意思是不是有点矛盾?