段取り換え時点では.....................

零点回音 · 发表于 2007-6-13 14:08:07

段取り換え時点では必ず検査員を要請し初物検査を行う

段取り換え時点では，这个怎么说比较通俗啊？

谢谢

夏玲艶 · 发表于 2007-6-13 14:12:27

计划出现变化时。。。。。。

zhanghq8415 · 发表于 2007-6-13 14:43:30

轉換機種時必須要求檢查員進行首件檢查。

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-13 14:43:32

说的是不是产品生产换线时候的事情啊........
如果是的话.......
换线时必须要求检查人员进行首件产品质量检查........

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-13 14:44:03

啊啦~~~
晚了一步.....

zhanghq8415 · 发表于 2007-6-13 14:44:46

轉換機種時必須要求檢查員進行首件檢查。

零点回音 · 发表于 2007-6-13 15:20:14

谢谢各位
这个我模糊很久的概念总算搞懂了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 段取り換え時点では.....................