好矛盾,好困惑！希望听听大家的意见！

風のように

我听取大家的意见，走了暗来的路，去软件公司上班一周了！这周基本没什么事情，就翻译了一张A4大的资料！主要任务还是熟悉资料！我们公司是实施SAP和ORACLE的，说实话，第一次到这个行业，那资料虽然是中文的，但是一点都看不懂！郁闷啊！

这次招我进去是为了给一家世界500强，说出来是个人都知道的大牛皮公司所有在华的工厂和办事处实施SAP里的FI（财务）套件，这个项目工期要到09年底！我担任这个项目的翻译！公司的领导对我说：这次机会不错，如果这个项目从头做到底，你也可以做个顾问了！你日语那么好，将来前途无量啊！另外补充一下：软件公司无日本人，是个民营企业！工资目前离我心理价位差1000，福利不满意，4金有问题！

下周保优美推荐的是一个金属冲压加工的小型日本企业，是刚来上海开厂的，设在外高桥，我家过去一个小时左右！我对金属冲压加工了如指掌，这个行当的翻译可以边想漂亮小MM照样翻得没有一点缺漏的！而且做的是社长的助理，工资和福利都到位的！

下周就要去做软件项目了，刚去就要请个假去参加保优美！我也觉得烦！到底怎么选择？想听听大家的意见哦！谢谢大家了！

眩晕

计算机这个行当现在已经很大众化了，随便谁培训个一年半载就可以做，但是半路出家，能做得好有发展的，按比例讲实在太少了。

拿到手里才是钱，去鬼子那里吧。

風のように

先谢一个哈！

清水冰冰

哪里是好的出路就往哪呆！

kawaiipeace

.....好厉害啊....哈 .....
我觉得.......
等金属加工公司要了你再考虑哈........

多拉爱梦78

1.我们学日语的人,最最可悲的是什么?就是跟错了人!尤其是跟中国人!学日语最好跟日本人,而且要强硬的日本人,有权势的日本人,那应该就算到位幸福了!跟个中国人,わけがわからないことだらけ！！是最最可悲的啦!所以要去金属加工!

2.在客户那里做项目也是件可悲的事情,虽然是做SAP现今最红火最牛的软件,但是在客户那里始终寄人篱下,始终小心翼翼,难受不?话不能乱说,饭不能多吃!工作小心谨慎!上班网不能乱上,MSN不能开!更别说QQ和QQGAME了!所以要有主人感的工作环境,还是去金属加工!

3.做生不如做熟!只要开始努力,把小厂里的日本人关系搞好!里面中方中不就是你老大了吗?别太过分,上班上个网,开个MSN,我想不是什么大问题了吧?

vpointjtest

计算机不好学的，学个1年半载出来的只能去coding，体力活而已，真正学好了才叫软件开发.