發注先 ??是指什麼??

kaku1985 · 发表于 2007-6-18 21:45:32

發注先から本年は發注しない
今年無從客戶年得到訂單?????
發注先是指客戶嗎??
請各位指點一二,非常感謝!

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-18 21:50:08

はっちゅう【発注】
―する
注文を出すこと。⇔受注

kaku1985 · 发表于 2007-6-19 07:47:04

是[發注先]哦!!

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-19 08:31:45

提供部材的供应商.........

helladise · 发表于 2007-6-19 09:00:53

発注先应该指订货方吧

kuni · 发表于 2007-6-19 09:27:47

所站立场不同「発注先」所指的也不同

lz贴子是站在售方的立场,所以「発注先」是指订户

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-19 17:05:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ythhappy 该用户已被删除	发表于 2007-6-19 17:05:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ythhappy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 發注先 ??是指什麼??