右肩上がりの価格上昇

红色火焰

右肩上がりの価格上昇。这句话该如何翻译呢？
                                            谢谢。

sohoken

右肩上がり 【みぎかたあがり】
〔数値の推移を示すグラフが，右側へゆくにつれ，上がることから〕
景気・売上高などが年を追うごとに拡大してゆくことの形容

由左向右逐渐升高
有时是 "逐年升高,上涨"