提前一天通知您

1211_zhong

如果我来拜访的话,会提前一天通知您.

请帮忙翻译下,谢谢.

可龙

あしたそちらに伺ったら
一日を繰り上げてお知らせします
参考として
いい答えを階下さんに任せて

小狐狸浩浩

もし訪問に参りましたら、訪問日の一日前に貴方にご連絡いたします。

=。=　ご参考

nanakogao

君を伺いなら、一日早めにお知らせさせていただきます。

melanie

もし伺うことができるようでしたら、事前に（一日前に）連絡いたします。

天神扣儿

すごい！いいお勉強になりました。
けど、ご連絡いたしますの方がもっといいじゃないかなと思っています。