マルチハンドラー、ニューロング的意思?

雪中梦旅 · 发表于 2007-6-21 22:00:47

如题,先谢谢了.

llllllllgsq · 发表于 2007-6-22 12:36:57

multi-handle,new-long,不知道这是什么专业的词

larry · 发表于 2007-7-12 15:23:00

マルチハンドラーというのは複数のハンドルネームを操る人物の事で、それだけならいくらでもいるのだけど、特に複数のハンドルを駆使して他人の個人情報を多面的に集める、ストーカーのような連中を言うらしい。

larry · 发表于 2007-7-12 15:30:31

ニューロング、会社の名前で、適当に訳していいよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] マルチハンドラー、ニューロング的意思?