ねてい和かってき原形是？

svnh520

1、きのうはびょうきでねていました。

2、すみませんが、ビールを3本かってきてください。


翻译句子并解释下横线部分（原形？），谢谢！

水葫芦

1.昨天（某个人）因为生病睡了一天。
汉字是这样的：寝ていました→寝てる

2.麻烦给（俺/俺们）3杯（咖啡）→啤酒
汉字是这样的：買って来て→買って来る→買う＋来る←就是让对方把咖啡买来的意思哦哦orz|||

[ 本帖最后由 水葫芦 于 2007-6-24 21:42 编辑 ]

金泽

ねる(寝る)+ている+ます+過去形
→寝ていました

買ってくる(买回来)

akazuki

第二句里的单词ビール应该译为“啤酒”。

特此订正:)

huzhen

都是动词的て型活用，楼主要多练练音便。

水葫芦

原帖由 akazuki 于 2007-6-24 16:02 发表
第二句里的单词ビール应该译为“啤酒”。

特此订正:)

对不起俺看成咖啡了（好对不起LZ|||）
谢谢同学的指正>  <///

svnh520

呵呵，没关系，谢谢大家的指导。