帮忙翻译一句话,谢谢 ただ、発注に関してはご期待にこたえかねると...

1211_zhong

　ただ、発注に関してはご期待にこたえかねると思いますので
その点はご了承ください。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-6-26 00:23 编辑 ]

老板是猪

但是，关于订货这一点问题请原谅我么不能给贵方满意的答复。

最好能有前后语。

benspring

在订货方面,我方可能无法满足贵方之要求,敬请原谅!