(他动词+てあります)和(自动词+ています)的区别

钟小麦

(他动词+てあります)和
1 L$ T( Y* P7 v; Q3 {" L$ O) e( ](自动词+ています)的区别
とてもわかりません、頭が痛いですよ。
# d# f2 H2 _, Y8 }+ b5 v( P皆さん、 仕方を教えてください。

小面

你都写好了嘛,就是前面加的动词不一样啊

pigmark

其實て形＋あります就係表示某人在某種意圖下所做行為的結果和發生的狀態,這裡用的動詞是他動詞並且是意志動詞
3 L( S2 L: F: Y& X' t) Z0 ?2 l机の上にメモが置いてあります。
表示某人(為了以後看)把備忘錄放在桌子上的結果,出現了備忘錄被放置在桌子上的狀態.