对于女孩子来说纯翻译可行吗~?

ピカッチュー · 发表于 2007-6-26 15:39:01

现在已经25岁做了翻译2年半工作很轻松税后2500 但是总觉得这个工作持久不了毕竟岁数一大反应会变迟钝记忆力也没那么好迟早会被新人所代替想想能持久的工作是什么呢会计? 我美校毕业也想过去学平面设计但又觉得不是那么赋有灵感的人难不成在家做家庭煮妇~~天哪~~我无法想象的日子啊
不知道有没有和我一样困惑的朋友呢~~

AZNABLE · 发表于 2007-6-26 16:30:40

工资低，我的感觉。

ayumi162 · 发表于 2007-6-26 16:45:46

同意楼上的。楼主不如找份忙碌充实的工作，工资高些，反正一样是出来工作了，朝九晚五的，何必看着时间闲晃而过呢。

328754xiao · 发表于 2007-6-26 16:50:51

我的工资跟你差不多，
但很多人都说低。
我是刚出来工作的，也是翻译，
但很多前辈跟我说，
现在纯翻译不好做，
最好是既懂外语，又会点其他的。
这也是我不跳槽，继续在这里干的原因。

sanhe2007 · 发表于 2007-6-26 17:11:59

是啊。。我在思考这个问题呢。。。可是还没想到去充实什么好！晕，，，反正纯翻译是不能做的。。拉

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-26 17:21:20

做校验吧，第一线的活就给新手去做了

eric0313008 · 发表于 2007-6-27 21:01:05

做翻译完全可行呀!而且越老越吃香.我觉得关键还是能力的问题,你可以去考张翻译证书什么的.

eva_kim777 · 发表于 2007-6-28 16:11:30

有啊..我也是在考虑跟楼主相同的问题.你说咱们女孩子过了25岁人就老了,新人也辈辈出.也不能总做翻译.又不会其它的技能.感觉已到了瓶颈无法再有什么突破了.所以赶紧学点东西充电吧.

akushisu · 发表于 2007-6-29 12:30:04

没意思的，如果自己不是很有信心作下去的话

foxhhj · 发表于 2007-6-29 12:37:52

那要看你想做怎么样的翻译了！
多给自己充充电吧！
应该相应能力和工资成正比！

lee0517 · 发表于 2007-6-29 12:56:49

我觉得还可以阿
术业有专攻

ericxu · 发表于 2007-6-30 21:55:51

可以考虑技术类的翻译现在很缺的

ayumi162 · 发表于 2007-7-2 16:33:01

可是，技术类的翻译也没有地方学阿，只有靠工作中积累。所以说回来，还是找一份相关的工作才行。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 对于女孩子来说 纯翻译可行吗~?

[工作经验交流] 对于女孩子来说纯翻译可行吗~?