咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 567|回复: 5

[语法问题] たるゆえん 是什么來的

[复制链接]
发表于 2007-6-27 22:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
查不到,先謝謝囉
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 06:06:34 | 显示全部楼层
たるゆえん=たる + ゆえん

たる=原型「たり」=助詞と + 動詞あり=~である
ゆえん=由縁=物事の由来・わけ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 12:53:40 | 显示全部楼层
またわからない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-30 22:18:08 | 显示全部楼层
還是不明白啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-30 23:08:15 | 显示全部楼层
たる〔文語の助動詞「たり」の連体形〕 仮にも…としての△資格(立場)を備えている、の意を表わす。
それが彼の大人物たるゆえんだ/这就是他所以成为伟大人物的原因.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-1 12:01:27 | 显示全部楼层
たるゆえん 意思是 足够的原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 01:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表