有关昨天的天声人语

miyukiyang · 发表于 2007-6-28 09:03:11

昨天天声人语中的第二段有一句
社中各員別（わ）けて勤勉事務を担任し其（そ）の功績を見ること少なからず

怎么理解，望指教！

benspring · 发表于 2007-6-28 09:11:18

公司职员,各司其职,勤奋务实,成效可现.

miyukiyang · 发表于 2007-6-28 09:15:06

少なからず
是少ない的哪种否定呢？　　

benspring · 发表于 2007-6-28 09:19:20

原帖由 miyukiyang 于 2007-6-28 09:15 发表
少なからず
是少ない的哪种否定呢？　　

是约定俗成的用法,见下面!
すくなからず【少なからず】
很多hen duo,不少bùshao,不小bù xiao,非常feicháng→__→[中].¶同じ例が～発見された/发现了不少同样的例子.¶この本には～誤植がある/这本书里错字不少.

[ 本帖最后由 benspring 于 2007-6-28 09:21 编辑 ]

miyukiyang · 发表于 2007-6-28 09:26:01

谢谢楼上了

楼上的
突然看到你是上海蟹的故乡啊
我也是的阿
哈哈

我每次和日本人一起吃饭都会解释下上海蟹其实不是上海的
哈哈

[ 本帖最后由 miyukiyang 于 2007-6-28 09:27 编辑 ]

benspring · 发表于 2007-6-28 12:27:21

まさかそちらも昆山の出身？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 有关昨天的天声人语