电脑死机说法

qingnv · 发表于 2007-6-28 11:47:02

电脑死机怎么说呢？

starking · 发表于 2007-6-28 11:49:36

ハング-アップ

qingnv · 发表于 2007-6-28 11:50:30

英文是？？

aren1977 · 发表于 2007-6-28 11:52:40

フリーズ　　　　

starking · 发表于 2007-6-28 11:53:17

「パソコン暴走」とも言えるような気がする...

starking · 发表于 2007-6-28 11:53:40

原帖由 qingnv 于 2007-6-28 11:50 发表
英文是？？

hang-up

aren1977 · 发表于 2007-6-28 11:55:51

Frieze フリーズ　

qingnv · 发表于 2007-6-28 11:57:46

助かりました！
ありがとう

qingnv · 发表于 2007-6-28 11:59:59

我自己发的帖子自己怎么查看啊？

benspring · 发表于 2007-6-28 12:11:48

来个纯日式的表达：（コンピューター）突然動作停止

gba19851117 · 发表于 2007-6-28 12:14:56

死机パソコンガ固まった

我记得一个流行语宝典里面是这样写的

aren1977 · 发表于 2007-6-28 12:15:55

それよりは　止まっている

aren1977 · 发表于 2007-6-28 12:16:52

原帖由 benspring 于 2007-6-28 12:11 发表
来个纯日式的表达：（コンピューター）突然動作停止

それよりは　止まっている

sohoken · 发表于 2007-6-28 15:42:34

よく使われるのは「フリーズ」だと思います。

c83974307 · 发表于 2007-6-28 16:14:27

自分最初ハングアップという言い方知らなかった。パソコン死んだっと上司に言っちゃった。分かってくれたみたい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 电脑死机说法