一道选择题，请大家帮忙鈴木さんが教えてくれなかったら……

ronger528 · 发表于 2007-6-28 17:33:05

题目：鈴木さんが教えてくれなかったら、いってしまうところでした
在4个答案中选择和这句话一致的

正确答案是：鈴木さんが教えてくれたので、いきませんでした

我选择的是：鈴木さんが教えてくれなかったので、いってしまいました。

看题目不是说铃木没告诉我，我去了吗？不正好是我选择的答案吗？

请问大家我错在哪里？多谢！

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-6-29 23:47 编辑 ]

instemast · 发表于 2007-6-28 18:44:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

instemast · 发表于 2007-6-28 18:46:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新海誠 · 发表于 2007-6-28 19:15:25

仔细看题 - -

[ 本帖最后由新海誠于 2007-6-28 19:17 编辑 ]

okega · 发表于 2007-6-28 23:21:46

ところだった
翻译成中文的话,就是差点...(也就是没做...的意思)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-28 18:44:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-28 18:46:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 一道选择题，请大家帮忙 鈴木さんが教えてくれなかったら……

[其他问题] 一道选择题，请大家帮忙鈴木さんが教えてくれなかったら……