希望贵公司能顺利拿到定单

色刷り · 发表于 2007-6-29 11:12:10

客户说他那边也有个竞争对手,现在还没有拿到定单.
我想表达"希望贵公司能顺利拿到定单"怎么说啊?
小女子先谢过了.

小面 · 发表于 2007-6-29 11:17:08

貴社が順調にオファーがもられるよう。

色刷り · 发表于 2007-6-29 11:27:16

谢了

acepilot · 发表于 2007-6-29 11:38:08

うまく受注を取れるようにお祈りします

benspring · 发表于 2007-6-29 12:05:24

貴社がご注文書を障害のことなく入手できるようと希望したい。

白蓝紫美人鱼 · 发表于 2007-6-29 12:13:00

貴社が順調に注文書をもらうことができることを望みます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 希望贵公司能顺利拿到定单