仕事は大変でしょう

hasu · 发表于 2007-6-29 15:01:23

翻译一下

仕事は大変でしょう
よく働きます
私はそうは思いませんが

[ 本帖最后由 hasu 于 2007-6-29 15:16 编辑 ]

小客様 · 发表于 2007-6-29 15:06:47

工作很多吧/工作很累吧
工作的很好
我不这么认为

hasu · 发表于 2007-6-29 15:16:55

日本の若い人はよく遊びます
是什么意思？

xiroyibara · 发表于 2007-6-29 15:17:35

日本年轻人经常玩。

hasu · 发表于 2007-6-29 15:46:10

那よく働きます是什么意思？

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-29 16:16:01

よく働きます

感觉好象是工作量很多.........

hasu · 发表于 2007-6-29 16:18:35

原句好像是山田さんは仕事がよく働きます

灰色的眼睛 · 发表于 2007-6-29 16:20:13

那就是他很能干了.........

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 仕事は大変でしょう