【のし】おしえてほしかったんです

pennty

怕打字麻烦呗...少打个W??

jseric

礼签,熨斗

金泽

哎呀，LZ说的是“勉强のしすぎ”的“のし”，是吧？
不要懒写前后文啊，你只问“のし”谁都不知道。

お酒の　飲みすぎは体によくない。
たばこの　吸いすぎも体によくない。
腹痛の原因は、ご飯の　食べすぎです。
糖分の　摂りすぎは肥満のもとです。
本の　読みすぎで目が疲れた。
勉強の　しすぎです。

怎么样？明白了吗？

melanie

金澤さんの想像力もなかなか豊かですね。
私は、お中元とかの「熨斗」しか思い浮かばなかったのですが。

で、ググッてみました。そしたら何と顔文字で「ノシ」がありました。
以下、「ノシ」の説明をコピペします。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「2典Plus 2ちゃんねる用語サイト」では以下のような説明があります。

ノシ【のし】
サッと挙手をすることを表す顔文字。
スレッド内で同意の挙手を求められたときの返答や、
その場から立ち去るときの「バイバイ」の意、
または投稿したファイルやソースのURLを掲示する際に
添えられる。

「ノシ」単独を見てしまうと何のことかわかりにくいですが、
「(^^)ノシ」というような使い方になっていれば手をあげたり、振っているように見えるんじゃないかと思います。

この「のしとは？」というご質問をいただく度に、人間の認知能力というのは面白いものだと感じます。
ついさっきまで「ノシ」が「のし」としか認識できていなかったのに、一度手を振っている様子と認識してしまうと、もうそういう風にしか見えなくなってしまうという点で。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

金泽

＞melanieさん
　いや、アレなんですよ、別のトピック内でこの方が同じ質問をされてたんです。というか別の方が｢勉強のしすぎ｣と書いた文に対しての追加質問だったんですけど。

＞kohinさん
　あら！谢谢你的支持，虽然我还不太明白咖啡豆的功能，还是谢谢你啊。

＞どなたか
　よく見たら栄誉会員になってますね、わたし。栄誉会員の名に恥じないよう頑張って答えていきたいと思います。

melanie

原帖由 金泽 于 2007-6-30 09:09 发表
＞melanieさん
　いや、アレなんですよ、別のトピック内でこの方が同じ質問をされてたんです。というか別の方が｢勉強のしすぎ｣と書いた文に対しての追加質問だったんですけど。
...

そうなんですか。了解。
金澤さん、栄誉会員ですね。
まだか、まだかと思っていたのですよ～！
ご自身の勉強も忙しいでしょうけど、珈琲でも遊んでね。
時々、私の日本語も直してもらえると助かるわ