合同内容，请帮帮忙，谢谢！

feiwu · 发表于 2007-6-30 09:28:33

Aは、Ｂ及びＣが、エンジンを指定車体に適合させるための開発、技術指導等を行う義務を一切負わないことを確認する。

风儿咔咔 · 发表于 2007-6-30 10:48:09

A确认B以及C对于为了引擎能适合指定的车体而所履行的开发，技术指导等义务不负任何责任。

仅供参考~

benspring · 发表于 2007-6-30 12:03:15

Aは、Ｂ及びＣが、エンジンを指定車体に適合させるための開発、技術指導等を行う義務を一切負わないことを確認する。
A确认B及C不承担任何为发动机符合指定车辆标准而进行的研发、技术指导等方面的义务

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 合同内容，请帮帮忙，谢谢！